Tehtiin tämänviikkoinen kauppareissu lähimpiin kauppoihin tuohon 47 kilometrin päähän.
   Kohta syödään paistettua lohta, sitten ehdin käydä kasvimaalla ennenkuin täytyy kiivetä ylös maantielle postilaatikon luo odottelemaan postinkuljettajaa - saan hänelle pankkineidin kirkonkylässä käteen antamaa tärkeää postia, jota ei viitsi jättää avoimeen postilaatikkoon makaamaan.  Sisälle palauttani lukaisen päivän lehdet, sitten vielä kasvimaalle hikeä hankkimaan, jotta voin kipaista  pyyhe kainalossa lähirantaan kastamaan;  varsinaisen uinnin estävät kalisevat hampaat, on se jokivesi vasta jotain kymmenasteista.

   Ilta kuluu lueskellessa ja kieliä opiskellessa. Tänään on vuorossa vähän ruotsin kieliopin kertausta ja kirjeitten kirjoittaminen parille ruotsalaiselle ystävälle. Eilen kirjoitin saksaa.